Quando arrivò in cima al colle Magazine si fermò e guardò lungo il fiume in direzione di Dublino, le cui luci risplendevano rosse e ospitali nella notte fredda. Guardò giù per il pendio e, in fondo, nell’ombra del muro del parco, vide figure umane distese. Quegli amori venali e furtivi lo riempirono di disperazione. Rose la rettitudine della sua vita; sentì che era stato escluso dal banchetto della vita. Un essere umano sembrava averlo amato e lui le aveva negato vita e felicità: l’aveva condannata all’ignominia, a una morte vergognosa. Sapeva che quegli esseri stesi a terra giù vicino al muro lo osservavano augurandosi che se ne andasse. Nessuno lo voleva; era escluso dal banchetto della vita.

Ogni volta che vi giudicate state spezzando il vostro cuore. Lasciatevi andare e disperdetevi nella bellezza che siete.